Saturday, January 25, 2014

城市:首都,省会,和著名城市

中国的首都是北京。 她是中国的政治,经济和文化的中心。但她不是中国最大的城市。 因为我去过了北京,所以我最喜欢北京,是很美丽的城市。 中国有三十二个省级地区, 可是中国有两个行政区:香港和奥门。他们特别好分别。 除了北京以外, 我还知道西安,去年我去过了。 因为在这儿有兵马俑和华山, 所以西安很有名。 西安在山西省,中国的中间。西安的北部是山脉,中心是关中平原。 汉代的时候, 西安是中国的首都

中国的省基本相当于美国的州,她们都是国的小部分。华盛顿市美国的首都, 所以她是美国政治的中心,可是纽约是美国经济和文化的中心。 

Grammar:
1。除了。。。以外,还。。。 is an inclusive pattern, equivalent to "besides...also" or "in addition to" in English. 
     Ex: 我除了北京以外, 还知道西安。/ 除了爱丽以外,还有天天去过中国。

2。 除了。。。以外,都。。。 is an exclusive pattern, similar to "except for" in English. 

     Ex: 他除了中文和日文,什么都学?/  撤了爱丽和天天, 我们都去过中国。 

3。一般 is an adjective, often used as an adverbial: 我听到餐厅的菜一般不太好。 
      It can also be used as a predicate meaining ordinary: 我的中文一般,可是它不错。





Saturday, January 18, 2014

地图和地理:中国/美国

中国地理:中国的地图很像一只公鸡。 中各得东部地区大部分是平原,而西部和西南部是沙漠和高山。东部底,西部高, 在地图上从东向西看中国,就好像一级一级向上的楼梯, 而每一级上的风景都不同。 中国的东边是太平洋。中国有许多河流,其中,黄河是中国的“母亲河”。黄河又叫 "River of Sorrows"。

美国地理:美国在大西洋和太平洋之间。 南部是墨西哥湾, 北部与加拿大土地相连, 美国也是东部地,西部高,但他看上去更像是一块大大的绿色地毯。 密西西比河在美国中部, 从北向南流。 中部的五大湖区很有名。 东部和西部的山脉对美国的气候和地理的影响很大。

Grammar:
Preposition “对”:
1. A 对B 有帮助  A is helpful to B
2. A 对B 有影响 A has impact on B
3. A 对B 有用 A is useful for B
4. A 对B 有好处 A is good for B
5. A 对B 有兴趣 A is interested in B

之 = 的
和 = 与


Saturday, January 11, 2014

祝好新年!

好久不说!我的寒假非常好,可是我不说很多中文。 我休息了很多。 我也申请开会,在这儿日本和美国学生见面,然后我们一起讨论问题 比如:教育,政治,和环境问题。我们要去四个城市:San Fransisco, Des Moines, New York, 和Washington D.C. 这个开会应该很兴奋!


Sunday, November 10, 2013

出租车

Vocabulary:
出租:to rent               司机:driver               搭:to take (transportation)
假日:holiday              旅馆:hotel, hostel     大约:about, or so, approximately
公里:kilometer           候车箱:car trunk      路人:passerby
交叉口:intersection    拐:to turn                 本来: originally
农田:farmland            马路:road, avenue   红绿灯:traffic light
向/往:towards            转:to turn                 小吃店:snack bar
找:to find                    一共:altogether        车费:cab fare

Grammar:
Talking about change:
改变-(V) commonly used with personal change (改变自己)
变成-(V) to change something into something
变化-bianhua is change as a noun

搭 is similar to 放 but lighter and more informal.

Memory:
忘- to forget
想不起来-cannot remember

说起来容易做起来难-easier said than done

会can be used

Friday, November 1, 2013

一切,着, 和把

Vocabulary:

改变-to change                     小气/大气-stingy/generous                     理发-haircut
紧张-nervous                        剪刀-scissors                                         大有不同-big difference
摆-to display                         台灯-desk lamp                                     茶壶-teapot
书柜-bookshelf                     包-bag                                                   挂-to hang

Grammar:
一切:everything (noun) and should follow with 都
每: every (qualifier) and should follow with a Measure Word
所有的:all

在  vs. 着 (-ing)

在is used for continuous action involving movement (Ex: someone doing something)
着 is used for continuous stationary action (Ex: something being displayed)
Position + Verb + 着 + Adj + Noun

把: Used when changing the state of something
把 + Object + Verb + Completion
Ex: 我把那瓶水放在那儿了

Saturday, October 5, 2013

我们在芝加哥开心!

不过-however      等等-et cetera                          来信-to write a letter (to the speaker)
已经-already        机会-opportunity                    心想事成-Every wish comes true
到处-everywhere                   一些-some                               健康-healthy 
比如-for example                   看来-it seems       顺利-smooth
收到-to receive                      开始-to start                            保重-take care

语法:
1. 比如 is a conjunction that can be used similarly to "for example","such as", and "for instance"

2. 因为...所以... are often used together in a sentence. 因为can be omitted if the cause-effect relationship is clear, but unlike in English, it will come at the beginning of the sentence. 


戴天翔:

            你好!今天是十月三号,我一个星期以前就到芝加哥了。觉得芝加哥是美丽的城市。对不起, 因为太忙了, 所以今天才给你写电子邮件。我和我男朋友好久不见。他住在叫Rogers Park 的地方,可是我们喜欢去Lincoln Park 参加活动,比如:看音乐会,吃反,看电影 等等。 我也已经上课了, 每天都有很多功课。 不过我很喜欢我的老师,他教得非常好。你有机会应该来芝加哥吧!我们可以去吃美国饭还有墨西哥菜。我们可以坐地铁去芝加哥的市中心吃饭,我男朋友在墨西哥馆儿工作。 他们有很好吃的东西。 我不太喜欢吃美国菜, 有太多油。我想要给你介绍我的室友, 她非常热心。 我们不常常见面因为我们的生活很忙。 现在我有三个工作和四门课。 因为我的学习很难,所以我得学很多。 我生活没有意思, 对不起。 有空请多来信。

多保重,

祝好!

柏爱丽
O 一三年十月三号

Saturday, September 28, 2013

我毕业以后打算旅游

毕业-graduation       可能-perhaps, maybe, possibly
申请-to apply           决定-to decide
研究生院-graduate school      留学-to study abroad
国外-overseas, abroad       找-to seek, to look for
一面-at the same time    有意思-interesting, enjoyable
一路平安!- have a pleasant journey
公司-company          打工-to work for others

因为明年我要毕业大学,所以我得决定做什么。我打算申请 Peace Corps。 我要会一面教育,一面旅游可是我不知道在哪儿 去。 我也想要留学。 Peace Corps 以后可能申请研究生院国外,可是太贵了。 我真不想打工一家公司,我热爱是教育和旅游。

Verb Tenses:
Imminent action- 就要/快要。。。了
Completed action- Question: V。。。了吗?or V。。。了没有?
                              Positive Answer: V。。。了or Sentence ends in 了
                              Negative Answer: 了is not used, but either 没有+ V or 还没有。。。呢
Ex: 下个暑假你去中国了没有?
         我没有去中国(I didn't go to China)
         我还没有去中国呢 (I haven't gone to China yet)