Saturday, October 5, 2013

我们在芝加哥开心!

不过-however      等等-et cetera                          来信-to write a letter (to the speaker)
已经-already        机会-opportunity                    心想事成-Every wish comes true
到处-everywhere                   一些-some                               健康-healthy 
比如-for example                   看来-it seems       顺利-smooth
收到-to receive                      开始-to start                            保重-take care

语法:
1. 比如 is a conjunction that can be used similarly to "for example","such as", and "for instance"

2. 因为...所以... are often used together in a sentence. 因为can be omitted if the cause-effect relationship is clear, but unlike in English, it will come at the beginning of the sentence. 


戴天翔:

            你好!今天是十月三号,我一个星期以前就到芝加哥了。觉得芝加哥是美丽的城市。对不起, 因为太忙了, 所以今天才给你写电子邮件。我和我男朋友好久不见。他住在叫Rogers Park 的地方,可是我们喜欢去Lincoln Park 参加活动,比如:看音乐会,吃反,看电影 等等。 我也已经上课了, 每天都有很多功课。 不过我很喜欢我的老师,他教得非常好。你有机会应该来芝加哥吧!我们可以去吃美国饭还有墨西哥菜。我们可以坐地铁去芝加哥的市中心吃饭,我男朋友在墨西哥馆儿工作。 他们有很好吃的东西。 我不太喜欢吃美国菜, 有太多油。我想要给你介绍我的室友, 她非常热心。 我们不常常见面因为我们的生活很忙。 现在我有三个工作和四门课。 因为我的学习很难,所以我得学很多。 我生活没有意思, 对不起。 有空请多来信。

多保重,

祝好!

柏爱丽
O 一三年十月三号

Saturday, September 28, 2013

我毕业以后打算旅游

毕业-graduation       可能-perhaps, maybe, possibly
申请-to apply           决定-to decide
研究生院-graduate school      留学-to study abroad
国外-overseas, abroad       找-to seek, to look for
一面-at the same time    有意思-interesting, enjoyable
一路平安!- have a pleasant journey
公司-company          打工-to work for others

因为明年我要毕业大学,所以我得决定做什么。我打算申请 Peace Corps。 我要会一面教育,一面旅游可是我不知道在哪儿 去。 我也想要留学。 Peace Corps 以后可能申请研究生院国外,可是太贵了。 我真不想打工一家公司,我热爱是教育和旅游。

Verb Tenses:
Imminent action- 就要/快要。。。了
Completed action- Question: V。。。了吗?or V。。。了没有?
                              Positive Answer: V。。。了or Sentence ends in 了
                              Negative Answer: 了is not used, but either 没有+ V or 还没有。。。呢
Ex: 下个暑假你去中国了没有?
         我没有去中国(I didn't go to China)
         我还没有去中国呢 (I haven't gone to China yet)



Friday, June 7, 2013

第十九课---有感冒了

请假条:

对不起,孙老师。明天我不能来上课,我有感冒了。上个星期我有很多考试,所以真不好地睡觉。 昨天我不束缚,头疼,发烧,和咳嗽,然后我看了医生。他说了我得休息休得很好,我也得吃要。我可以不可以下个星期做考试?我要准备,我也感谢。

谢谢老师!
爱丽

*Do not EVER use 有感冒 without the 了at the end, otherwise you will be talking about mental illness.*

的,得,地: What's the difference?

的: indicates possession (的+N)
得:shows how an action is performed (V+得+Adv+Adj)
地:    indicates the attitude or manner of an action, similar to the -ly in english (Adj + 地+V)

第十八课---旅行在中国

我真想去中国。 先我要从Naperville坐火车到芝加哥,然后买议长飞机票,再坐飞机去上海。 现在我不能旅行因为我学习在中北大学。 我不住在学校, 我家离学校非常近。 我常常骑自行车,可是下雨下雪的时候我走路去学校。我不太喜欢走路,没有意思。 


先。。。,然后。。。,再。。。。
First I do something, then I do something else, again I do something to get somewhere.
(Use those three to give a description of how to get somewhere, how to do something that takes multiple steps)

N离N+Adj.离 means "to be away from," so just put it in between two nouns that you want to describe how far away they are from eachother, and add an adjective such as 近 or 远。


第十七课---天气和四季

春夏秋冬,芝加哥都有。其中我最喜欢春天,觉得开花很美。这儿的夏天有时候非常热,最热的时, 会到100度,热极了!秋天常常会刮风,下雨,有时候下雪。 这儿的冬天太冷了, 常常下雪。 我们快要放暑假了!

就要。。。了
快要。。。了 both are used in the same way, to describe that something is about to happen.

最 is put in front of the verb to indicate superlative, so if you like something the best, you do something the best, etc.

...极了is considered an "intensifier." Place it after an adjective to indicate the adjectives extremeness!


第十五课--你住在哪儿?

欢迎你们来中北大学的学校。我很喜欢中北大学的学校, 我住在宿舍。我的卧室在体育馆的上边。我宿舍的旁边是餐厅,可是不太好吃。图书馆和餐厅的中间是咖啡馆。学校真小。 我们的学校没有公园,可是学校的旁边是很多公园。

A's ___ 是 B (Identification)

A's____ 有B (existence)

A在B's____ (location)

Vocab:
里边:inside
左/右边:left/right side
上/下边:above/below
前/后边:in front/ behind
洗澡间:bathroom
卧室:bedroom
厨房:kitchen
中间:middle

Friday, April 26, 2013

第十六课--爱好和运动

我不太喜欢打运动, 我打的不好。 我很喜欢玩儿飞盘。 我和我朋友(邹俊豪)常常一起去公园玩儿。我玩儿得不太好, 可是我觉得正在进步!俊豪是我教练;我觉得他玩儿不错。 我也喜欢跟我爸爸看冰球球赛。我们常常去芝加哥看球赛。

句子(Sentences)

  • S+V+O+V+得+Adj: 我打篮球打得不好。 (If it is clear what sport or activity you are talking about, then the first subject and object are optional S+V+得+Adj.)
  • When you have a word like 昨天,you do not need a 了because the time of the action has already been indicated. 
Sports:
棒球-baseball                                                     足球-soccer
篮球-basketball                                                  橄榄球-American football
网球-tennis                                                         冰球-hockey
滑雪-to ski (滑 is the verb)                               骑自行车-to ride a bike
爬山-to climb mountain                                       跑步- to run
远足-a hike, hiking                                              游泳-to swim
锻炼-to exercise                                                 运动-to exercise (V) sports (noun)

Miscellaneous Vocab:
游泳池-swimming pool                                       体育馆-gymnasium
球赛-ball game, match                                        教练-coach; trainer (教 as a verb is pronounced first tone)