Sunday, November 10, 2013

出租车

Vocabulary:
出租:to rent               司机:driver               搭:to take (transportation)
假日:holiday              旅馆:hotel, hostel     大约:about, or so, approximately
公里:kilometer           候车箱:car trunk      路人:passerby
交叉口:intersection    拐:to turn                 本来: originally
农田:farmland            马路:road, avenue   红绿灯:traffic light
向/往:towards            转:to turn                 小吃店:snack bar
找:to find                    一共:altogether        车费:cab fare

Grammar:
Talking about change:
改变-(V) commonly used with personal change (改变自己)
变成-(V) to change something into something
变化-bianhua is change as a noun

搭 is similar to 放 but lighter and more informal.

Memory:
忘- to forget
想不起来-cannot remember

说起来容易做起来难-easier said than done

会can be used

Friday, November 1, 2013

一切,着, 和把

Vocabulary:

改变-to change                     小气/大气-stingy/generous                     理发-haircut
紧张-nervous                        剪刀-scissors                                         大有不同-big difference
摆-to display                         台灯-desk lamp                                     茶壶-teapot
书柜-bookshelf                     包-bag                                                   挂-to hang

Grammar:
一切:everything (noun) and should follow with 都
每: every (qualifier) and should follow with a Measure Word
所有的:all

在  vs. 着 (-ing)

在is used for continuous action involving movement (Ex: someone doing something)
着 is used for continuous stationary action (Ex: something being displayed)
Position + Verb + 着 + Adj + Noun

把: Used when changing the state of something
把 + Object + Verb + Completion
Ex: 我把那瓶水放在那儿了

Saturday, October 5, 2013

我们在芝加哥开心!

不过-however      等等-et cetera                          来信-to write a letter (to the speaker)
已经-already        机会-opportunity                    心想事成-Every wish comes true
到处-everywhere                   一些-some                               健康-healthy 
比如-for example                   看来-it seems       顺利-smooth
收到-to receive                      开始-to start                            保重-take care

语法:
1. 比如 is a conjunction that can be used similarly to "for example","such as", and "for instance"

2. 因为...所以... are often used together in a sentence. 因为can be omitted if the cause-effect relationship is clear, but unlike in English, it will come at the beginning of the sentence. 


戴天翔:

            你好!今天是十月三号,我一个星期以前就到芝加哥了。觉得芝加哥是美丽的城市。对不起, 因为太忙了, 所以今天才给你写电子邮件。我和我男朋友好久不见。他住在叫Rogers Park 的地方,可是我们喜欢去Lincoln Park 参加活动,比如:看音乐会,吃反,看电影 等等。 我也已经上课了, 每天都有很多功课。 不过我很喜欢我的老师,他教得非常好。你有机会应该来芝加哥吧!我们可以去吃美国饭还有墨西哥菜。我们可以坐地铁去芝加哥的市中心吃饭,我男朋友在墨西哥馆儿工作。 他们有很好吃的东西。 我不太喜欢吃美国菜, 有太多油。我想要给你介绍我的室友, 她非常热心。 我们不常常见面因为我们的生活很忙。 现在我有三个工作和四门课。 因为我的学习很难,所以我得学很多。 我生活没有意思, 对不起。 有空请多来信。

多保重,

祝好!

柏爱丽
O 一三年十月三号

Saturday, September 28, 2013

我毕业以后打算旅游

毕业-graduation       可能-perhaps, maybe, possibly
申请-to apply           决定-to decide
研究生院-graduate school      留学-to study abroad
国外-overseas, abroad       找-to seek, to look for
一面-at the same time    有意思-interesting, enjoyable
一路平安!- have a pleasant journey
公司-company          打工-to work for others

因为明年我要毕业大学,所以我得决定做什么。我打算申请 Peace Corps。 我要会一面教育,一面旅游可是我不知道在哪儿 去。 我也想要留学。 Peace Corps 以后可能申请研究生院国外,可是太贵了。 我真不想打工一家公司,我热爱是教育和旅游。

Verb Tenses:
Imminent action- 就要/快要。。。了
Completed action- Question: V。。。了吗?or V。。。了没有?
                              Positive Answer: V。。。了or Sentence ends in 了
                              Negative Answer: 了is not used, but either 没有+ V or 还没有。。。呢
Ex: 下个暑假你去中国了没有?
         我没有去中国(I didn't go to China)
         我还没有去中国呢 (I haven't gone to China yet)



Friday, June 7, 2013

第十九课---有感冒了

请假条:

对不起,孙老师。明天我不能来上课,我有感冒了。上个星期我有很多考试,所以真不好地睡觉。 昨天我不束缚,头疼,发烧,和咳嗽,然后我看了医生。他说了我得休息休得很好,我也得吃要。我可以不可以下个星期做考试?我要准备,我也感谢。

谢谢老师!
爱丽

*Do not EVER use 有感冒 without the 了at the end, otherwise you will be talking about mental illness.*

的,得,地: What's the difference?

的: indicates possession (的+N)
得:shows how an action is performed (V+得+Adv+Adj)
地:    indicates the attitude or manner of an action, similar to the -ly in english (Adj + 地+V)

第十八课---旅行在中国

我真想去中国。 先我要从Naperville坐火车到芝加哥,然后买议长飞机票,再坐飞机去上海。 现在我不能旅行因为我学习在中北大学。 我不住在学校, 我家离学校非常近。 我常常骑自行车,可是下雨下雪的时候我走路去学校。我不太喜欢走路,没有意思。 


先。。。,然后。。。,再。。。。
First I do something, then I do something else, again I do something to get somewhere.
(Use those three to give a description of how to get somewhere, how to do something that takes multiple steps)

N离N+Adj.离 means "to be away from," so just put it in between two nouns that you want to describe how far away they are from eachother, and add an adjective such as 近 or 远。


第十七课---天气和四季

春夏秋冬,芝加哥都有。其中我最喜欢春天,觉得开花很美。这儿的夏天有时候非常热,最热的时, 会到100度,热极了!秋天常常会刮风,下雨,有时候下雪。 这儿的冬天太冷了, 常常下雪。 我们快要放暑假了!

就要。。。了
快要。。。了 both are used in the same way, to describe that something is about to happen.

最 is put in front of the verb to indicate superlative, so if you like something the best, you do something the best, etc.

...极了is considered an "intensifier." Place it after an adjective to indicate the adjectives extremeness!


第十五课--你住在哪儿?

欢迎你们来中北大学的学校。我很喜欢中北大学的学校, 我住在宿舍。我的卧室在体育馆的上边。我宿舍的旁边是餐厅,可是不太好吃。图书馆和餐厅的中间是咖啡馆。学校真小。 我们的学校没有公园,可是学校的旁边是很多公园。

A's ___ 是 B (Identification)

A's____ 有B (existence)

A在B's____ (location)

Vocab:
里边:inside
左/右边:left/right side
上/下边:above/below
前/后边:in front/ behind
洗澡间:bathroom
卧室:bedroom
厨房:kitchen
中间:middle

Friday, April 26, 2013

第十六课--爱好和运动

我不太喜欢打运动, 我打的不好。 我很喜欢玩儿飞盘。 我和我朋友(邹俊豪)常常一起去公园玩儿。我玩儿得不太好, 可是我觉得正在进步!俊豪是我教练;我觉得他玩儿不错。 我也喜欢跟我爸爸看冰球球赛。我们常常去芝加哥看球赛。

句子(Sentences)

  • S+V+O+V+得+Adj: 我打篮球打得不好。 (If it is clear what sport or activity you are talking about, then the first subject and object are optional S+V+得+Adj.)
  • When you have a word like 昨天,you do not need a 了because the time of the action has already been indicated. 
Sports:
棒球-baseball                                                     足球-soccer
篮球-basketball                                                  橄榄球-American football
网球-tennis                                                         冰球-hockey
滑雪-to ski (滑 is the verb)                               骑自行车-to ride a bike
爬山-to climb mountain                                       跑步- to run
远足-a hike, hiking                                              游泳-to swim
锻炼-to exercise                                                 运动-to exercise (V) sports (noun)

Miscellaneous Vocab:
游泳池-swimming pool                                       体育馆-gymnasium
球赛-ball game, match                                        教练-coach; trainer (教 as a verb is pronounced first tone)


Friday, April 5, 2013

第十四课-- 祝你生日快乐

爱丽: 安里!我的生日上个星期三,可是我男朋友要为我下个周开一个晚会。 我想请你参家!
安里:你的晚会几月几号?
爱丽:是四月十二号,星期五。
安里: 那个星期我没有事儿, 我一定去! 还有谁要去?
爱丽: 我们想请我们的同学和朋友都参家。 
安里:你有没有一个蛋糕?我想送你一个。
爱丽: 我没有。 谢谢你!
安里:不客气。 你今年多大?
爱丽: 我今年十岁。 你呢?
安里: 我也十岁。你的生日晚会在哪儿开?
爱丽: 我男朋友的家。 你知道怎么去?
安里: 没问题, 我有地图。 下个星期五见!
爱丽: 再见!

句子(Sentences)
To talk about the days of the week you can either use 星期or 周followed by the number that represents the appropriate day (ex: Monday is 星期一). Sunday, however, should be referred with either 日or 天。 You can also use 周末 to refer to Sat. and Sun together (weekend). 

To refer to days/years in relation to one another (i.e. yesterday, tomorrow, last year) add either 前,作/去, 明,or 后 to 天and 年。For weeks and months simply use 上个,这个,and 下个 with 星期or 月。 

生词(Vocabulary)
舞会-dance party
过-to celebrate, to pass (time), to cross, to live
为-for (to do smthg for smn; used before object of ones service)
参加-to participate; to join
一定-certainly, surely
送-to give (as a gift)
棒-wonderful
多大-how old

Monday, March 11, 2013

第十三课----衣服,逛街

*买东西
A: 你想买什么?
B: 我想买一条裙子或者裤子。
A: 你应该试试这条红色的裙子。
B: 好。你觉得我穿裙子好看还是穿裤子好看?
A: 我觉得你穿裙子好看。我帮你看看。你是几号?
B: 我是中号。那条裙子多少钱?
A: 二十块。
B: 很便宜!我买了.

*句子(Sentences)

  • 或者 is another form of "or"; the difference between 或者and 还是is that 或这is only used in statements, and 还是 is only used in questions.
    • Ex: 我想买一件衬衫或者毛衣。/ 你想买一件衬衫还是毛衣?
  • When a verb is duplicated (看看,试试,etc) it indicates a quick action, doing a little bit of something, or just softening the verb while speaking. *Verbs that indicate status or existence cannot be duplicated. 
    • The verb could also be followed by 一下(儿) rather than the repetition to get the same effect.
*生词(Vocabulary)
买--to buy
衬衫--shirt
件--M.W. for clothes (specifically tops)
裙子--skirt
裤子--pants
条--M.W. for clothes (specifically bottoms)
比较--relatively, comparatively
让--to let, to allow
试试--to try
帮--to help
觉得--to think, to feel


Sunday, March 10, 2013

第十课--时间表

*我的大学生活
爱文:
你好!
   这个学期我很忙, 有四门课:三个英国文学 和一个中文。 我每天七点半就起床,晚上十二点半才睡觉。九点二十分上课,四点差十分才下课。 然后我去我的宿舍看书。每天都有很多功课。这是我的大学生活, 你呢? 你给我写信吧。

-爱丽
 
*句子(Sentences)
  • 点(hour), 分(minute), 半(half hour), and 刻(quarter hour) are used to express time.
    • Ex: 9:15--九点十五分;九点一刻 / 10:30--十点半
  • To express days and months simply put the month's number in front of 月,and the day's number in front of either 日or 号; the same form is used to express the year, except using 年. 
    • In order to ask about the time, month, or day use 几 and when asking about the year use 哪.
  • The adverbs 就 and 才 are used before a verb to express that an event was or will be earlier than expected (就) and to convey a feeling of "belatedness" (才).
    • Ex: 我今天七点起床--I woke up at 7:00 today (simple statement of time), 我七点就起床--I woke up at 7:00 today (earlier than expected), 我七点才起床--I didn't wake up until 7:00 today (later than expected).
*生词 (Vocabulary)
生活--life
起床--to wake up
睡觉--to go to bed, to sleep
写--to write
信--letter
电子邮件--email
祝--to wish
喜欢--to like
然后--then, afterwards, after that
打球--to play basketball/badminton/tennis/table tennis

第九课--- 打电话

*他正在打电话
A: 喂!我是爱丽。请问,友朋在吗?
B: 我就是。 
A: 你好!你在忙吗?
B: 没有。我在看电视呢。你在做什么?
A: 我在上网呢。你想不想跟我一起做功课?
B: 想。什么时候?
A: 今天晚上八点,好不好?
B: 好,八点见!
A: 再见!

*句子(sentences)
  • To express being in the process of doing something, use the progressive form (similar to -ing in English). 
    • Sentence Pattern: Subject + 在 + Verb Phrase + 呢.
      • You can also replace 在 with 正 and 正在.
        • Ex: 我在看电视呢/我正看电视呢/我正在看电视呢
    • Negative Sentence Patterns: 没有,没,不 + 在+ Verb Phrase + 呢.
      • Ex: 我没有在看电视呢/我没在看电视呢/我不在看电视呢
    • Question Patterns: Subject 在做什么呢?(What is Subject doing?) and Subject 在 VP (Is Subject V-ing?)
      • Ex: 你在做什么呢?(What are you doing?)/你在看电视吗?(Are you watching TV?)
*生词(Vocabulary)
等一下儿--to wait for a moment, to hang on
知道--to know, to be aware of, to realize
忙--busy
电视--television
做--to do 
上网--to be online
我就是--(on the phone) this is he/she speaking
给--for, to; to give
留言 / 留话--to leave a message

第八课--见面, 相纣

*你有没有空儿?
  A: 下课以后你有事儿吗?(After class, do you have things?)
  B:  我没有, 你呢?(I don't, you?)
  A: 我去跟我的室友一起吃饭。 你去不去?(My roommate and I are going to eat. Do you go?)
  B: 太好了!你吃什么饭?(Very good! What are you going to eat?)
  A: 你想不想吃中国菜?(Do you want Chinese food?)
  B: 想, 可是我也想吃日本菜。(I want, but I also want to eat Japanese food.)
  A: 我们今天吃中国菜, 下次吃日本菜。 好不好?(Today we are going to eat Chinese, next time we will eat Japanese food. Is that good?) 
  B: 行。下课以后再见!(Okay, see you after class!)
  A: 再见! (Goodbye!)

句子(sentence)
  • A不A----你是不是学生?
    • Reply yes: 是,Reply no: 不是
    • 2 syllable verbs in A不A form are often shortened Ex: 你认不认识他?
  • Tag questions used for confirmation are usually formed with tags such as: 对不对,是不是,是吗, and 对吗.
生词 (Vocabulary)
以后--after, afterwards, later
一起--together
认识--to know, to recognize, to be acquainted with/familiar with
下次--next time
行--to be alright, to be okay
事儿--matter, thing, business
回--to return




Saturday, February 23, 2013

第十二课---请求

*我可以借你的车吗?
A: 爱丽,明天早上你用不用车?
B: 不用。你有什么事儿吗?
A: 我得去机场接我的妹妹。 我可以接你的车吗?
B: 可以,可是你会不会开手排挡的车?
A: 应该没问题。你的车停在哪儿?
B: 停在四号停车场。我的车是红色的。
A: 知道了。谢谢!
B: 不用谢。

*句子(Sentences)

  • Optative verbs--such as 要,想,应该,得,能,可以,and 会-- are used before the main verb to give permission and express wishes,desires, obligations, capabilities, or possibilities.
    • 要 (want, will, to be going to, have to), 想 (to want, intend, would like to), 应该(should, ought to , to be supposed to), 得(have to, to be required to), 能 (have the ability to, can, permission-may), 可以 (permission-may, can [depending on circumstances]), 会 (know how to, have the ability to, be likely to, will).
  • 从...去/到... (from...to...) commonly used to describe the movement from one place to another. 从...到... is only used for time.
    • Sentence Pattern: Subject + 从 + Place 1 + Means + 去 + Place 2 + Verb
      • Ex: 他们从上海坐飞机去洛杉矶完.
      • Ex: 这个学期是从一月到三月。
  • Use 多/少 in front of a verb or verb phrase to indicate doing more or less of that action.
    • Ex: 我应该多学习。
*生词(Vocabulary)
接--to pick up
借--to borrow
机场--airport
飞机--airplane
开--to drive
停--to park
这次--this time
练习--to practice
这样--thus, in this way, like this
就--then (connects two clauses, the first being the premise of the second)
进步--to improve




第十一课----点菜

*你要点菜吗?

服务员:您好!请问几位?
爱丽: 4位。 
服务员:好, 请坐。 你们想喝什么?
爱丽:我们想四杯冰水,两瓶可乐, 和两杯茶。
服务员:你要红茶还是绿茶。
爱丽:我要一杯红茶和一杯绿茶。
服务员:好,请等一下
——————————
服务员:Here are your drinks. 你们想点菜吗?
爱丽: 对, 我们要两碗汤和两盘鸡蛋炒饭。
服务员:好的。 请等一点点。

*句子(Sentences)

  • 还是(Similar to or in English) is used to ask a question choices
    • Ex: 你要茶还是水?--Do you want tea or water?
  • 还有(also, and) can be used in the same way as 和, but 还有 can be used to connect sentences whereas 和 cannot.
    • Ex: 我要冰水,红茶,还有可乐.-- I want ice water, red tea, and cola.
*生词 (Vocabulary)
喝--to drink
服务员--waiter/ waitress
坐--to sit
杯--M.W. cup
盘--M.W. plate
碗--M.W. bowl 
双--M.W. pair 
炒--to stirfry
点菜-- to order food
冰水--ice water
饭馆--restaurant